Übersetzen Französisch Arabisch التسمية المتعددة

Französisch

Arabisch

Le CAD place les contributions des gouvernements aux ressources de base dans la catégorie de l'aide multilatérale, tandis que les autres contributions, parfois appelées aide multi-bilatérale, sont considérées comme une aide bilatérale.

أما لجنة المساعدة الإنمائية فهي لا تُصنف سوى المساهمات الأساسية من الحكومات على أنها معونة متعددة الأطراف مقدمة لمنظومة الأمم المتحدة، بينما تُصنف المساهمات غير الأساسية، التي تُسمى أحيانا مساعدات متعددة الأطراف وثنائية الأطراف، كمعونة ثنائية.
Comme il est envisagé dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et l'Accord de paix global, je recommande de créer, en vertu du Chapitre VI de la Charte, une opération des Nations Unies de soutien à la paix au Soudan, opération multidimensionnelle qui serait nommée Mission des Nations Unies au Soudan (MINUSOUD).

حسب المرتأى في قرارات مجلس الأمن ذات الصلة واتفاق السلام الشامل، فإني أوصي بموجب الفصل السادس من الميثاق بإنشاء عملية للأمم المتحدة لدعم السلام متعددة الجوانب، تسمى بعثة الأمم المتحدة في السودان.